For people interested in free or nearly free events that showcase Toronto’s amazing diversity, this weekend is another treasure-trove. Italian Heritage Month continues with art exhibit…